Trang quản trị

Cập nhật WordPress, theme, plugin và bản dịch

Cập nhật: 20/11/2026 · 3 phút đọc

WordPress 7.1.5 · Block Editor · Twenty Twenty-Five / block theme

Bạn sẽ làm được gì?

Kiểm tra các bản cập nhật, đọc thông tin liên quan và thực hiện từng nhóm cập nhật có kiểm chứng sau đó.

Áp dụng cho: WordPress 7.1.5 · Block Editor · Twenty Twenty-Five / block theme · Quyền: Administrator, hosting hoặc cấu hình có thể giới hạn cập nhật

Trước khi bắt đầu

Dùng website demo hoặc nội dung bạn được phép chỉnh sửa. Tên menu có thể khác theo bản dịch, quyền tài khoản và theme, chức năng trong bài thuộc WordPress mặc định.

Kiểm tra đang mở đúng website và đúng đối tượng trước khi lưu. Nếu màn hình thiếu nút được mô tả, xác minh quyền hoặc nhánh giao diện thay vì cài thêm plugin để làm giống ảnh.

Mở danh sách cập nhật

Vào Trang quản trị → Cập nhật và xem từng nhóm WordPress, plugin, theme, bản dịch. Nút cập nhật có thể không hiện nếu tài khoản hoặc hosting quản lý chức năng này.

Ghi nhận phiên bản đang dùng và phiên bản được đề nghị ngay từ màn hình thực tế. Không suy ra có lỗi chỉ từ số lượng thông báo.

Cập nhật WordPress, theme, plugin và bản dịch — màn hình thao tác trên website demo
Cập nhật WordPress trên website demo.

Chuẩn bị trước khi cập nhật

Xác nhận có bản sao lưu tệp và database có thể khôi phục, đồng thời biết ai phụ trách phục hồi. Với website quan trọng, thử cập nhật trên bản sao trước và chọn thời điểm ít truy cập.

Đọc ghi chú tương thích hoặc thay đổi đáng chú ý của thành phần cần cập nhật. Không bấm cập nhật hàng loạt trong khi chưa biết website đang dùng plugin hoặc tùy biến nào.

Cập nhật từng nhóm

Chọn thành phần cần cập nhật và bấm nút cập nhật tương ứng. Chờ thông báo hoàn tất trước khi rời trang hoặc khởi chạy một đợt cập nhật khác.

Nếu tiến trình báo lỗi, giữ lại thông báo và liên hệ người quản trị. Không lặp lại thao tác liên tục hoặc xóa tệp trên hosting theo phỏng đoán.

Kiểm tra website sau cập nhật

Mở trang chủ, một bài viết, một trang và chức năng quan trọng như tìm kiếm hoặc gửi biểu mẫu đang có. Kiểm tra thêm việc đăng nhập và mở trình soạn thảo.

Cập nhật bản dịch có thể làm nhãn nút thay đổi. Nếu phát hiện lỗi, ghi rõ thành phần vừa cập nhật, thời điểm và bước tái hiện để người phụ trách xử lý.

Kiểm tra lại

Trên lab, đọc màn hình cập nhật và xác định thành phần cần xử lý. Trên website thật, chỉ thực hiện cập nhật sau khi đã có phương án phục hồi, hoàn thành khi các trang và chức năng chính vẫn hoạt động.

Bài liên quan

Nếu cần trợ giúp thao tác trên website của bạn, xem thông tin hỗ trợ kiểm tra website.

Nguồn tham khảo

Xem toàn bộ hướng dẫn

Tìm kiếm trên Cứu hộ web